«Название конкурса, дата проведения(Contest name, date of) Внимание!!!! Необходимо заполнять все графы заявки без сокращений. После получения заявки мы ...»

19050066675 Заявка на участие в фестивалях и конкурса/ Application for participation in festivals and competitions

World Music

Название конкурса, дата проведения(Contest name, date of) ______________________________________________

Внимание!!!! Необходимо заполнять все графы заявки без сокращений. После получения заявки мы формируем ведомости и порядок выступлений, а также регистрируем Вас в таблице для печати сертификатов и дипломов. Attention!!!! You must fill in all the blanks stated unabridged. After receiving your application we form statements and the order of speakers and register you at the table for printing certificates and diplomas.

Полное название коллектива или ФИО солиста (как должно быть написано в дипломе),

через запятую страна, город, область, регион

Full name of the group or soloist Name (as it should be written in the diploma)

separated by commas country, city, state, region

Краткая характеристика коллектива или солиста (год образования, награды, выступления, где, когда, направления работы, достижения) Brief characteristics of the collective or soloist (the year of education, awards, speeches, where, when, areas of work, achievements)

ФИО руководителя (лей) (с указанием должности и звания) Full name of the headНоминация (например: эстрадный вокал, народная хореография, фортепиано соло и т.д. )Category (eg: pop singing, folk choreography, piano or other)

Возраст (сколько полных лет или от____ до____ лет для коллектива или солиста)

Age (how many full years or ____ ____ years for the band or soloist)

Программа выступления (название произведения, балетмейстер-постановщик, композитор, автор, полный хронометраж до секунд, количество исполнителей (по каждому номеру), технические требования (какая техническая помощь необходима Вам для исполнения программы. Орг. комитет по возможности будет стараться обеспечить Вас этой помощью): Performance program (title of the work, choreographer, composer, author, full timing to seconds, the number of performers (for each number), technical requirements (what technical assistance is required you to run the program. Org. Committee will possibly try to provide you with this help

Количество человек:/ Number of persons *

Всего/ Total _________ в том числе/ including:

Руководители/ leaders _______

Исполнители/ artists _______

сопровождающие ( родители, группа поддержки)/ accompany (parents, support group) _________

Данные руководителя и других контактных лиц (почтовый адрес, e-mail, мобильный телефон) Data manager and other contacts (postal address, e-mail, mobile phone)

Наименование организации, направляющей участников (юридический и почтовый адрес, руководитель организации, электронные и другие адреса) Name of organization, guide the participants (legal and postal address, the head of the organization, and other electronic address)

Программа поездки, набор заказываемых услуг (выбранная программа, количество дней, с проживанием или только оргвзнос, полетные данные(можно выслать позднее)/ The tour program, a set of services (selected program, the number of days with accommodation, or only registration fee, flight data (can be sent later)

перечень планируемых дополнительных услуг (дополнительное питание, экскурсии и другое с указанием количества человек), другие специфические пожелания):

list of planned additional services (additional meals, excursions and more, indicating the number of people), other specific suggestions):

Перечень организаций и лиц для подготовки благодарственных писем (с указанием ФИО, должности и текста за что Вы благодарите): The list of organizations and individuals to prepare letters of thanks (indicating the full name, title, and text for thank you):

Дополнительные пожелания Additional requestsЭлектронная почта для приема сообщений и заявок: music-classic.kz@mail.ruE-mail messages and for receiving applications music-classic.kz@mail.ru

ВНИМЕНИЕ! ДЛЯ КАЖДОГО КОЛЛЕКТИВА (СОЛИСТА), НОМИНАЦИИ И ВОЗРАСТНОЙ КАТЕГОРИИ ЗАПОЛНЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНАЯ ЗАЯВКА! ATTENTION! FOR EACH TEAM (soloist), nominations and age categories separate application filled in!

*В графе Количество человек,если у вас несколько участников и с ними едут общие руководители и сопровождающие, то их заполнять только в ОДНОЙ заявке!!! Не нужно сопровождающих писать в каждой заявке. Или напишите ремарку, что руководители и сопровождающие указаны у другого(ФИО)участника.

ВНИМАНИЕ! ЗАЯВКА ( в случае невозможности ее точного заполнения на этапе подачи) может дополняться или корректироваться Вами до поездки ( ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ НЕКОТОРЫХ ГРАФ) по согласованию с орг. комитетом. ПРОСЬБА! ПРЕДОСТАВИТЬ ПОЛНОСТЬЮ ЗАПОЛНЕННУЮ ТОЧНУЮ ЗАЯВКУ НЕ ПОЗДНЕЕ 14 ДНЕЙ ДО НАЧАЛА ПОЕЗДКИ!!! ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ, ПРИСЛАННЫЕ ПОЗЖЕ ОБОЗНАЧЕННОГО ПЕРИОДА, РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ!!!

REQUEST! PROVIDE EXACT ORDER FULLY COMPLETED NOT LATER THAN 14 DAYS PRIOR TO TRAVEL !!! AMENDMENTS sent after the specified period, WILL RECEIVE NO !!!

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ:

СПИСОК (ФИО на русском языке, фамилия и имя на латинском (как в загранпаспорте), № загранпаспорта или удостоверения личности для граждан РК, полная дата рождения (число, месяц, год) ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ПОЕЗДКИ в электронном виде (по электронной почте)ЗАЯВКА( по электронной почте).

1. LIST (name in Russian, first and last name in Latin (as in the passport), number of passport or identity card

Для гостей с визовым режимом НЕОБХОДИМО БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ ПОДГОТОВИТЬ И ПРЕДОСТАВИТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПРИГЛАШЕНИЯ.Визы получаете самостоятельно в ближайшем посольстве или консульстве РК. !!!ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗ ЗАПРАШИВАЙТЕ ПО E-MAIL

music-classic.kz@mail.ruДля граждан Казахстана визы открывает турфирма «ЕВРОТУР KZ»