WWW.INFO.Z-PDF.RU
БИБЛИОТЕКА  БЕСПЛАТНЫХ  МАТЕРИАЛОВ - Интернет документы
 


«бакалавр 4 года обученияРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ИМЕНИ (НА ПРИМЕРЕ ИМЕН ДЕТЕЙ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ) Личному имени свойственно такое явление как ...»

А.А. ОсницкаяРоссия, Санкт-Петербург

РГПУ им. А.И. Герцена

бакалавр 4 года обученияРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ИМЕНИ

(НА ПРИМЕРЕ ИМЕН ДЕТЕЙ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ)

Личному имени свойственно такое явление как референция. Под термином «референция» понимается отнесенность актуализированных, включенных в речь, имен, именных выражений или их эквивалентов к объектам действительности [5, c. 411]. Референция личного имени сочетает в себе различные компоненты: социально-психологический, духовный, исторический, прагматический, лингвокультурный – компоненты, которые отражают физические и моральные качества носителя имен [2, c. 15].

Согласно исследованиям, проводимым в рамках психологии и социологии, имя оказывает влияние на жизнь человека, как личную, так и общественную, следовательно, возникает необходимость в выделении определенных факторов, обусловливающих выбор имени. О.А. Леонович выделяет следующие факторы: мода, связь с определенной социальной группой, стремление к благозвучию, стремление к оригинальности, религия, ассоциации (положительные или отрицательные) с историческими или культурными деятелями), связь с местом рождения, желание избежать имен, встречающихся в устойчивых словосочетаниях, наречение в честь другого человека [3, c. 16-19].Больший интерес представляют традиционные и креативные модели имянаречения, построенные на разных типах референции [4]. Данные модели можно проиллюстрировать именами детей знаменитостей.

1. Ассоциативная референция. Данная модель подразделяется на два типа: референция, основанная на факторе благозвучия, и референция, основанная на первичном значении слова. К первому типу можно отнести рифмующиеся имена: например, имя дочери музыканта Дэвида Боуи Zowie рифмуется с фамилией Bowie. Второй тип ассоциативной референции более богат примерами, т.к. к данному типу относятся отапеллятивные имена, которые благодаря своему первичному значению ведут к возникновению ассоциативных связей в сознании. Среди знаменитостей использование отапеллятивных имен очень распространено: Apple Blythe Alison (дочь певца Криса Мартина), Bluebell Madonna (дочь певицы Джерри Холливел), Luna (в переводе и испанского – moon) Coco Patricia (дочь футболиста Фрэнка Лэмпарда). В семье ресторатора Джейми Оливера существует традиция давать дочерям «ботанические» имена: Daisy Boo, Petal Blossom Rainbow, Poppy Honey.

2. Референция к жизненному опыту. Имя, обладающее такой референцией, указывает на реально существующий объект, который тем или иным образом имеет отношение к называемому объекту. К данному типу относятся оттопонимные имена, указывающие на связь с местом рождения, с местом знакомства родителей и т.д. Такие имена среди «звездных» детей достаточно широко распространены: Fox India Owen (дочь певца Марка Оуэна), India Pearl Weinstein (дочь фотомодели Джорджины Чапман), Florence Rose Endellion (дочь премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона), Brooklyn Beckham (сын Виктории и Дэвида Бэкхем).

К референции к жизненному опыту также относятся имена, данные в честь другого человека: родственника или какой-либо известной личности. Так, сына музыканта Лиама Галлахера зовут Lennon в честь другого знаменитого музыканта Джона Леннона. Вышеупомянутый ресторатор Джейми Оливер назвал сына Buddy Bear Maurice – именем, сочетающим в себе отапеллятивное имя Buddy Bear и имя Maurice, данное ребенку в честь дедушки. Аналогичное имясочетание носит дочь фотомодели Кэти Прайс – Princess Tiaamii Andre.

Princess – отапеллятивное имя, а Tiaamii представляет собой модифицированное сочетание имен бабушек девочки: Thea и Ami. Таким образом, стоит отметить, что референция к жизненному опыту тесно коррелирует с ассоциативной рефренцией, проявляясь в высокой степени креативности имен.Как отдельный тип референции к жизненному опыту можно выделить использование числительных в качестве имен. Дочь Виктории и Дэвида Бэкхем зовут Harper Seven, т.к. она родилась в июле – седьмом месяце, а Дэвид Бэкхем выступал в сборной Англии под седьмым номером.

Созданные таким образом имена являются информативными, как правило, только для посвященных или обладающих нужными фоновыми знаниями, для других же референция останется скрытой.Список литературы

Гарагуля С. И. Антропонимия в лингвокультурном и историческом аcпектах: на материале английских личных имен. – М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. – 136 с.

Комова Т. А., Гарагуля С. И. Имя личное в англоязычном культурно-историческом пространстве: Учебное пособие. – М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – 160 с.

Леонович О.А. В мире английских имен: Учебное пособие по лексикологии. 2-е изд., испр. и доп. – М. : ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. – 160 с.

Сергаева Ю.В. Традиция и креативность в номинации. // Studia Linguistica № 16. Язык. Текст. Культура. Сб. научных трудов. – Спб. : РГПУ им. А.И. Герцена, 2007. – С.110-118.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. – М. : Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

Список источников

Celebrity Baby Names [Электронный ресурс] – URL: http://www.babynames.com/Names/Celebrities/celebrity-baby-names.phpCelebrity Baby Names [Электронный ресурс] – URL: http://www.babyzone.com/baby-names/celebrity-baby-names/Cool celebrity baby names [Электронный ресурс] – URL: http://www.ivillage.co.uk/cool-celebrity-baby-names/81953

Unusual Celebrity Baby Names [Электронный ресурс] – URL: http://www.glamourmagazine.co.uk/celebrity/celebrity-galleries/2010/03/11/unusual-celebrity-baby-names#

Похожие работы:

«Урок во 2 классе по программе "Кубаньмногонациональный край" Тема: Победа дедамоя победа Цели: познакомиться с героями кубанской земли; развивать в детях любовь к родному краю и ко всей нашей Родине; развивать любознательности, интереса к событиям прошлого и настоящего, к истории своей семьи; воспитывать чувство толерант...»

«Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 14 г. ТвериУтверждаю: Директор МОУ СОШ № 14 Т. Н. Целевская ""_2014г. Рабочая программа курса"РОССИЯ И МИР В XX ВЕКЕ" (11 класс) Составитель: Занфиров...»

«ГБУ РМЭ "Государственный архив аудиовизуальной документации Республики Марий Эл" Коллекция видеодокументов № 2 ГБУ РМЭ "Государственный архив аудиовизуальной документации Республики Марий Эл" Опись видеодокументов (в цифровом формате)...»

«ИТОГОВЫЙ КОНТРОЛЬ Жизнь первобытных людей Первобытные собиратели и охотники1. В дополнительной литературе найдите различные версии происхождения человека. Обсудите их в классе.2. Общая история человечества насчитывает около 5 млн лет. Изобразите в тетради...»

«Тема: "Древняя Палестина" Цель урока: сформировать знания о Палестине, как о еврейском государстве, и дать представление о древней священной книге – Библии.Задачи урока:1. Образовательные: • расширить представления у учащихся об истории Пале...»

«Комитет образования и науки администрации г. Новокузнецка МБОУ "ООШ № 100 им С.Е.Цветкова" lV городской конкурс знатоков-краеведов "КОНЮХОВСКИЕ ЧТЕНИЯ", посвященный 400-летию г. Новокузнецка. " Кровавый декабрь 19-го года". Секция: "Новокузнецк: его прошлое и настоящее".Авторы: Разгоняев Дмитрий, Николаев...»

«Введение Миллионы газетных полос ежедневно попадают в руки читателей. Волны сотен радиостанций пронизывают сегодня эфир, донося до слушателей новости из любого уголка нашей планеты. Тысячи телебашен, десятки космических спутников делают нас свидетелями событий в разных странах мира. Значение печати, радио и телевидения...»

«ТЕКУЩИЙ КОНТРОЛЬ 1 Патофизиология как наука и учебная дисциплина: предмет и объект изучения, методы, разделы, цели и задачи учебного курса. Значение патофизиологии в подготовке практического врача. Виды моделирования. Патофизиологический эксперимент: виды, эта...»

«Пояснительная записка Рабочая программа по истории для 8 класса составлена в соответствии  с Федеральным Государственным образовательным стандартом  основного общего образования по истории МО РФ 2004 года и на осно...»

«Занятие 23 Повторение с элементами контроля Упр. 1. Расставьте пропущенные знаки препинания.1. Слышал, что менингит это болезнь мальчиков, которые слишком рано научились читать.2.Говорить с вами только слова тратить. 3.Дети народ любопытный и любознательный. 4. Начало истории правда а трагическое её завершение фантаз...»








 
2018 www.info.z-pdf.ru - «Библиотека бесплатных материалов - интернет документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 2-3 рабочих дней удалим его.